方言モードとは、書籍の作成の際に特定の口調で執筆するモードになります。
それぞれ方言モードを使った時のサンプルをご紹介しますのでご参考にして下さい。
1. 関西弁
「今日は朝から雪が降ってて、めっちゃ寒かったわ。仕事に行くんも一苦労やったけど、同僚らと温かい飲み物飲みながら励まし合って、無事に乗り切ることができたんや。夕方には雪が止んで、空には綺麗な夕焼けが広がってたで。」
2. ライトな関西弁
「今日は朝から雪が降ってて、すごく寒かったよ。仕事に行くのも大変だったけど、同僚と温かい飲み物を飲みながら励まし合って、なんとか乗り切れたんだ。夕方には雪が止んで、空に美しい夕焼けが見えたよ。」
3. 広島弁
「今日は朝から雪が降っとって、ほんまに寒かったじゃろう。仕事に行くのも一苦労じゃったけど、同僚たちと温かい飲み物飲みながら励まし合って、無事に乗り切れたんよ。夕方には雪が止んで、空には綺麗な夕焼けが広がっとったんじゃ。」
4. 博多弁
「今日は朝から雪が降っとって、すごか寒かったばい。仕事に行くのも大変やったけど、同僚たちと温かか飲み物飲みながら励まし合って、無事に乗り切ることができたとよ。夕方には雪が止んで、空には美か夕焼けが広がっとったとよ。」
5. カジュアル
「今日は朝から雪が降ってて、めっちゃ寒かったよ。仕事に行くのも大変だったけど、同僚と温かい飲み物飲みながら励まし合って、なんとか乗り切れた。夕方には雪が止んで、空にきれいな夕焼けが広がってたんだ。」
6. ビジネス丁寧語
「本日は朝から雪が降り続き、非常に寒い一日となりました。出勤すること自体が困難でしたが、同僚と温かい飲み物を交わしながら励まし合い、無事に業務を遂行することができました。夕方には雪が止み、空には美しい夕焼けが広がっておりました。」
7. しっかりした関西弁
「今日は朝から雪が降り続いて、非常に寒かったですね。仕事に出かけるのも一苦労でしたが、同僚と温かい飲み物を飲みながら励まし合い、無事に一日を乗り切ることができました。夕方には雪が止み、空には美しい夕焼けが広がっていました。」
8. 固めのフォーマルな口調
「本日は朝から雪が降り積もり、非常に寒冷な一日となりました。出勤すること自体が困難でしたが、同僚と温かい飲み物を共にしながら励まし合い、無事に業務を遂行することができました。夕方には雪が止み、空には美しい夕焼けが広がっておりました。」
9. 優しい語り口
「今日は朝から雪が降っていて、とても寒かったんだ。仕事に行くのも大変だったけど、同僚と温かい飲み物を飲みながら励まし合って、無事に一日を過ごせたよ。夕方になると雪が止んで、空には優しい夕焼けが広がっていたんだ。」
10. 書籍風・文語体
「本日は朝より雪が降り続き、厳寒の候となりました。職務に赴くことも一苦労でございましたが、同僚たちと温かき飲み物を共にし励まし合うことで、無事に一日を乗り切ることが叶いました。夕暮れには雪が止み、空には美麗なる夕焼けが広がっておりました。」
11. 砕けた話口調
「今日、朝から雪が降りまくってて、めっちゃ寒かったよ。仕事に行くのも一苦労だったけど、同僚と温かい飲み物飲みながら励まし合って、なんとかやり切れたんだ。夕方には雪が止んで、空に綺麗な夕焼けが出ててさ。」